Biotech firm to produce renewable fuel in new office space